三者之間的聯(lián)系
首先,我們應(yīng)該知道,曼珠沙華有一個(gè)別名,叫做“紅色彼岸花”,那么它們之間的聯(lián)系就非常清楚了。其實(shí),彼岸花顏色有三種:紅、白、黃,紅色的會(huì)在地獄盛開(kāi),白色的在天堂綻放,而曼珠沙華正是彼岸花中紅色的那種。
不過(guò),當(dāng)我們說(shuō)到曼陀羅的時(shí)候,則主要是指的曼陀羅屬的植物,它們都屬于茄科,所以它是跟前兩種花是沒(méi)有什么直接聯(lián)系的。
三者之間的區(qū)別
首先,我們剛才也說(shuō)過(guò)了曼珠沙華屬于彼岸花中紅色的一種,所以它們兩者比較起來(lái)彼岸花的范圍要大一些。上面我們說(shuō)過(guò)了曼陀羅跟它們兩者沒(méi)有聯(lián)系,那么范圍也就無(wú)從比較了。
再就是它們花語(yǔ)之間的區(qū)別。第一種植物的花語(yǔ)比較特別,各個(gè)國(guó)家都不相同,比如在日本它的花語(yǔ)就是“悲傷的回憶”,在朝鮮就是“相互思念”,在中國(guó)則是“優(yōu)美和純潔”。第二種植物的花語(yǔ)是“無(wú)盡的愛(ài)情”、“死亡的前兆”、還有“地獄的召喚”。第三種植物的花語(yǔ)是“無(wú)盡的思念”、以及“愛(ài)情的絕望”。
最后是它們名字來(lái)源的區(qū)別。第一種植物的來(lái)源與時(shí)節(jié)相關(guān),春分與秋分的那周分別被稱為“春彼岸”和“秋彼岸”,便因此得名。第二種植物則是梵語(yǔ)音譯過(guò)來(lái)的。第三種植物則是來(lái)源于佛經(jīng)。